Η έκδοση «Jackie – Η ζωή και το στιλ της Ζακλίν Κένεντι Ωνάση»
Κυκλοφόρησε το καλοκαίρι του 2024 με την «Καθημερινή της Κυριακής»
Πρόκειται για επανέκδοση του βιβλίου της Chiara Pasqualetti Johnson στα ελληνικά
Ανέλαβα τη μετάφραση του κεφαλαίου 2 του βιβλίου για τον «γάμο της χρονιάς»
Το οποίο αναφέρεται στα πρώτα χρόνια ενηλικίωσης της Τζάκι
Στη σύντομη καριέρα της ως φωτορεπόρτερ στην Ουάσινγκτον Τάιμς Χέραλντ
Στον βραχύβιο αρραβώνα της με τον νεαρό χρηματιστή Τζον Χάστεντ Τζούνιορ
Στη γνωριμία της με τη δυναστεία των Κένεντι
Και εν τέλει στη δημιουργία του ίδιου της του μύθου
Ως η σύζυγος του ανερχόμενου γερουσιαστή και μετέπειτα προέδρου, JFK
Η συγγραφέας παρουσιάζει μία Τζάκι
Η οποία ακροβατεί συνεχώς ανάμεσα στον κοινωνικό συμβιβασμό
Και στο να είναι
ο εαυτός της
Δίνοντας λεπτομέρειες για τις μικρές καταστροφές πίσω από τον «γάμο του αιώνα»
Δηλαδή για τον μεθυσμένο -την ίδια τη μέρα του γάμου- γαμπρό
Και το κατεστραμμένο, από διαρροή σωλήνα, νυφικό, που ξαναράφτηκε βιαστικά σε κρεμ-ιβουάρ ταφτά με βολάν και άνθη πορτοκαλιάς
Leave a Reply